FC2ブログ

[Br]All in One Piece


All in One Piece (Large Family)All in One Piece (Large Family)
Jill Murphy

Walker Books Ltd 2006-06-05

『All in One Piece』 Jill Murphy
(邦題:なし/ジル・マーフィ)
YL:0.8-1.0 (自己評価)
語数:416語

今夜は、年に1回の、Mr. Largeの職場で開催されるダンスパーティー。
子どもたちをおばあちゃんに任せて、Mr. LargeとMrs. Largeは仕度を始めますが……。
<ドジ魔女ミル>シリーズの作者の絵本。

オチが効いています。Mr. Largeの台詞の後に、そういう描写が来るか……!!
邪魔する子供たちにめっちゃ怖い顔する二人を、本当に二人っきりで出かけるのを楽しみにしてたんだなぁ、と微笑ましく思ったり。
まあ、新品のタイツにあんな事されたら、私もガチ怒りしますけど(笑)
後、おばあちゃんがティー・タイムの時間に子どもたちの面倒を見に来てくれて、子どもたちはもうお風呂に入ってパジャマに着替えているのですが、このティー・タイムが夕食時のハイ・ティーか、夕食後のアフターディナー・ティーなのかが、個人的には気になる所。

語彙数が210ぐらいなので、YL0.8-0.9ぐらいかと思うのですが、長い英文もあるので、1.0と考えても良いかなーと。

0 Comments

Leave a comment