FC2ブログ

[Br]Five Minutes' Peace


Five Minutes' Peace (Picture Books)Five Minutes' Peace (Large Family)
Jill Murphy

Puffin Books 1999-04-05

『Five Minutes' Peace』 Jill Murphy
(邦題:なし/ジル・マーフィ)
YL:0.6-0.7 (自己評価)
語数:456語

朝起きてキッチンに行くと、そこには、子供たちが朝食をぐっちゃぐちゃに散らかした光景が。
起き抜けに疲れてしまったMrs. Largeは、朝食とお茶をバスルームに持ち込み、束の間の平和を楽しもうとしますが……。
<ドジ魔女ミル>シリーズの作者の絵本。

お母様お疲れさまですと言わざるをえない…!!(涙) 朝起きてコーンフレーク(牛乳付き)頭からかぶってる子供がいたら、閉じこもりたくもなりますとも!!
この本で、「あ、この絵本、英国英語だ」と確信しました。"favourite"はすぐ分かったけど、パジャマを"pyjamas"と書くとは知らなかった。

聞きなれない単語が結構出てきますが、語彙数自体は160ぐらいなので、YLはこんなものかなぁと。

0 Comments

Leave a comment