FC2ブログ

[Am]Fickle Barbara


Fickle BarbaraFickle Barbara
Satomi Ichikawa

Philomel 1993-10-14

『Fickle Barbara』 Satomi Ichikawa
(邦題:気まぐれバーバラ/市川里美)
YL:0.9
語数:460語

テディ・ベアのBarbaraは、持ち主の子どもの、大のお気に入り。
彼女だけは、部屋にあふれるテディ・ベアの中で唯一、その子のベッドにいてもいいのです。
ベッドから降りるといつも、長年の友人Ralphとおしゃべりをして過ごすBarbaraでしたが、ある日ふと新しい友人を作ろうと思い立ち、他のテディ・ベアに声をかけるのですが……。

これはあれですかね、浮気なカノジョの話ですかね(笑)
新しい友人を作ろうとする時はあるある……な話だったのですが、それより何より、その……すみません、ぬいぐるみがあまりにリアルで、そっちに気を取られて……。
絵が上手すぎて、グタッとした首とか、目とかが、怖くて怖くてですね……。初めて、ぬいぐるみや着ぐるみを怖がる子どもの気持ちが分かった気がします。

絵本に邦題も書いてありますが、どうもこのFOSSETTEシリーズ、我らが丸善さんが日本語版を付けて販売した洋書シリーズのようで、日本語版の絵本はないようです。

0 Comments

Leave a comment