FC2ブログ

[Am]John Patrick Norman McHennessy, the boy who was always late


JOHN PATRICK NORMAN MCH-PA (Red Fox Picture Books)John Patrick Norman McHennessy,
     the boy who was always late

John Burningham

Random House UK 2000-09-26

『John Patrick Norman McHennessy, the boy who was always late』 John Burningham
(邦題:いつもちこくのおとこのこ ジョン・パトリック・ノーマン・マクヘネシー/ジョン・バーニンガム)
YL:1.5
語数:679語

John Patrick Norman McHennessyは、どんなに早起きしても、何故か通学路でおかしな事件に巻き込まれてしまい、学校に遅刻してしまいます。
しかも、その事件が奇想天外すぎて、遅刻の理由を話しても信じてもらえません。
とうとう、「今度、嘘をついたり遅刻をしたりしたら、棒叩きの刑だ!!(※意訳)」と先生に言われてしまい……。

駄目よ先生、人の言うことは信じなきゃ……と言いたいですが、リアルで言われたら絶対信じないわ(笑)
とりあえずその町、近い内に猛獣に侵略されるから、逃げた方が良いと思うな!
ものすごい事件に遭遇するのにいつも無傷で登校できてしまうJohn(以下略)の、色んな意味での悪運とタフさに感心します。
常にこのJohn(略)の長いフルネームで文章が書かれているところも、じわじわ来ます。

0 Comments

Leave a comment