FC2ブログ

[Br]The Snail and the Whale


The Snail and the WhaleThe Snail and the Whale
Julia Donaldson, Axel Scheffler

Puffin Books 2006-04-06

『The Snail and the Whale』 Julia Donaldson, Axel Scheffler
(邦題:カタツムリと鯨/ジュリア・ドナルドソン、アクセル・シェフラー)
YL:1.2
語数:540語

海辺に住むSea Snailは、大きな海へ出たいと、鯨と一緒に旅立ちます。
氷山や珊瑚、荒れ狂う海、様々なものを見て、その壮大さに感動するSea Snail。
しかしある日、鯨がハプニングで陸に打ち上げられてしまい、Sea Snailは助けを呼ぶために……。

邦題を見て「カタツムリ? ヤドカリじゃなくて?」と思ったんですが、巻貝を乗せたカタツムリのような生き物なんですね。
文章が、もの凄く丁寧に韻が踏んであります。
が、そのためか、単語そのものが難しく感じるものが多く、絵を合わせても理解できないものが結構多かったです。

0 Comments

Leave a comment