FC2ブログ

[Am]Madeline and the Bad Hat


Madeline and the Bad HatMadeline and the Bad Hat
Ludwig Bemelmans

Puffin Books 2000-05-01

『Madeline and the Bad Hat』 Ludwig Bemelmans
(邦題:マドレーヌといたずらっこ/ルドウィッヒ・ベーメルマンス)
YL:2.3
語数:700語

パリの修道院に住む、小さな女の子・Madeline。ある日、院の隣に、少年・Pepitoが引っ越してきます。
しかしこの少年、とんでもないイタズラ者!!
あまりの無法ぶりに院の皆も呆れ果てていたのですが、ある日イタズラが原因で、彼は大怪我をしてしまい……。

韻を踏んだ文章と、おしゃれな挿絵が特徴のこのシリーズ。
今回は、独特な単語がチラホラ。ギロチンとか。
参考書ではYL1.5-2.0になっていたのですが、類推もしづらい単語が結構あるよ?ということで、YLは、コミュニティサイト[多読王国]の平均値を。

0 Comments

Leave a comment