FC2ブログ

[Br]A Little Princess


A Little Princess (Oxford Bookworms Library-Human Intrest)A Little Princess (Oxford Bookworms: Stage 1)
Frances Hodgson Burnett

Oxford Univ Pr (Sd)
2007-11-08

『A Little Princess』 作者
(邦題:小公女 抄訳版)
YL:2.1
語数:5,840語

資産家の娘であるSaraは、イギリスの寄宿学校に預けられる。
優しい彼女はすぐに学校の人気者になるが、誕生日に届いた父の訃報によって、学校の使用人として働かされることに。
しかし、辛い境遇の中でも、決して誇りと優しさを失わないように努めるSara。
そんなある日、隣の建物に人が越してきて……。
小公女の抄訳版。

前回YL1.6のPenguin Young Readers版を読みましたが、再読。好きなんです、この話(笑)
0.5難しくなるだけで、登場人物の心の機微がこんなにも細やかになるのか…!!と驚きました。
強いというイメージとは裏腹に父親に甘えたり、Minchin学長のお世辞に不信感を抱いたり。
次は抄訳版でなく原作ですね!!(※YL5.5)

0 Comments

Leave a comment