FC2ブログ

[Br]Drive into Danger


Drive into Danger (Oxford Bookworms Library)Drive into Danger (Oxford Bookworms: Starter)
Rosemary Border, Simon Gurr

Oxford Univ Pr (Sd)
2008-03-30

『Drive into Danger』 Rosemary Border, Simon Gurr
(邦題:なし)
YL:1.0
語数:1,400語

運送会社の社長の息子・Andyとその運送会社でバイトをする学生・Kimは、怪我をしてしまったドライバーの代わりに、イギリスからフランスまで、トラックで荷物を運ぶことに。
その道中、トラックの車体の下に、奇妙な小包が貼りつけられていることに気付いた二人。
しばらく行くと、強面の男がその包みを奪いに現れ……。

何かテンポが良くて一気に読めたな、という感覚が強かったです。これが映画になるなら、間違いなくアクション映画でしょう。
文中で驚いたのは、"Hullo"という言葉。
イギリスは"Hallo"とか"Hullo"が多いんですね……どうりで、イギリス行った時に「確か"Hello"はaとeがくっついた発音……ん、いや、皆、どう聞いてもハッキリ“ハ”って言ってるね?」と思ったはずだと納得しました。

0 Comments

Leave a comment