FC2ブログ

[Am]Last Stop on Market Street


Last Stop on Market Street (Coretta Scott King Illustrator Honor Books)Last Stop on Market Street
Matt de la Peña, Christian Robinson

G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers
2015-01-08<

『Last Stop on Market Street』 Matt de la Peña, Christian Robinson
(邦題:おばあちゃんと バスにのって/マット・デ・ラ・ペーニャ、クリスチャン・ロビンソン)
YL:1.0-1.2 (自己評価)
語数:757語

雨の降る日曜日。おばあちゃんとミサに行った少年・CJは、バスで“いつもの場所”に出かけます。
友人と自分を比べて、「どうして、うちには車がないの?」「どうして、いつもあそこに寄るの?」と少し憂鬱なCJ。
そんなCJに、おばあちゃんはバスの中を指し示します。

素敵なものを見つける天才のおばあちゃん、が実は主役のお話ではないかと。
初めて、"How come~"という表現を目にしました。
おばあちゃんのことを"nana"と呼んだり(多分)、結構ラフな文章で書かれている印象の絵本です。

語彙数は約290語だったので、YLはこのぐらいかと思います。
あ、でも、一つの意味の言葉を色々な語彙で表現していてあまり見たことのない単語もあったりして、計算結果のわりに難しい印象を受けました。

0 Comments

Leave a comment