FC2ブログ

[?]Wake Up, Your Majesty!


WAKE UP,YOUR MAJESTY!Wake Up, Your Majesty!
Hao Goang Tsair, Li Han Wen

新世研
2000-02

『Wake Up, Your Majesty!』  Hao Goang Tsair, Li Han Wen Li
(邦題:おねぼうこうてい/ホウ・コウサイ、リー・ハンムン)
YL:1.3
語数:600語

祖父も父も早くに亡くし、幼くして皇帝になったTien Chi。
子どもの彼にとって辛かったことは、毎日早朝から始まる謁見でした。
早起きする為に四苦八苦し、ある日裏庭の小屋で眠ってみたTien Chiは、町の少年と出会い、名案を思いつきます。

実は管理人自身早起きが苦手で、早起きのハウツー本とか結構読むのですが、確かにこれ書いてあるわー。続けられるの凄いわー。と感心しました。
しかし、寝坊するTien Chiに苦言を呈した臣下が、皇后の怒りを買って棒で殴られるシーン、実際あったらシャレになりません(完全に刑罰じゃないっすか)
文章が難しめの印象がある本でした。

作者が台湾の人で、出版地が日本なので、アメリカ英語かな?という感じです。

0 Comments

Leave a comment