FC2ブログ

[Br]Northanger Abbey


Northanger Abbey (English Edition)Northanger Abbey (Macmillan Readers: Beginner)
Jane Austen

マクミランランゲージハウス
2012-12-17


『Northanger Abbey』 Jane Austen
(邦題:ノーサンガー・アビー、ノーサンガー・アベイ/ジェイン・オースティン)
YL:1.8
語数:7,337語

19世紀初頭、イギリス貴族の娘・Catherineは、知人を頼ってBathでバカンスを過ごすことに。
そこで彼女は、同じくバカンスに来ていたThorpe兄妹、Tilney兄妹と親しくなり、中でも青年・Henry Tilneyに好意を抱く。
そんなある日Tilney兄妹に誘われ、彼らの家・Northanger Abbeyで過ごすことになるのだが――…。
ジェイン・オースティン『ノーサンガー・アビー』の抄訳版。

CatherineとHenryだけでなく、Catherineの兄とIsabella Thorpeの婚約話など、かなり恋愛要素に重点が置かれています。
少しサスペンス風の要素もあったりするのですが、抄訳版だからか、かなり駆け足です。
しかし、あっさりした抄訳版でもひしひしと伝わってくる、とある兄妹の粘着気質……。キャラ濃いわー。

0 Comments

Leave a comment