FC2ブログ

[Br]Unusual Day


Unusual Day (Corgi Pups)Unusual Day(Corgi Pups)
Sandi Toksvig

Corgi Pups
1997-04-07

『Unusual Day』 Sandi Toksvig
(邦題:なし/サンディー・トクスヴィグ)
YL:2.8
語数:1,775語

Jessicaのクラスでは、ペットを学校に連れてくる"Pet Day"や、庭から何か持ってくる"Nature Day"という特別授業が行われています。
珍しいものを発表する"Unusual Day"に、Jessicaは自分のおばあちゃんを連れてきますが、先生に"unusual"ではないと言われてお冠。
実はおばあちゃんは、自力でプールを掘って造るより、ウィンドサーフィンとローラースケートを嗜むより、もっともっと"unusual"なおばあちゃんだったのです!

一度帰ったおばあちゃんが登場して、ああ、これが"unusual"……と思わせておいて……という、どんでん返しが楽しいストーリです。
全然関係ないんですが、「My Bunsie.」という言葉を見た時、家人の死を予言して泣くという妖精のバンシーのことかと思ったのは秘密です(何のことか、次のページですぐ分かるんですが)
酷い目に合った時に言う、決まり文句か何かと思った……。

0 Comments

Leave a comment