FC2ブログ

[Br]The It-Doesn't-Matter Suit


The it Doesn't Matter Suit and Other Stories (Faber Children's Classics)The It-Doesn't-Matter Suit and Other Stories
Sylvia Plath

Faber & Faber
2014-11-06

『The It-Doesn't-Matter Suit』 Sylvia Plath
(邦題:なし/シルヴィア・プラス)
YL:1.7-1.8 (自己評価)
語数:1,900語 (自己概算)

7人兄弟の末っ子・Max Nixは、高山の村で幸せに暮らしていました。
けれど、たった一つだけ、物足りないことが。
それは、村の人達はみんな(彼の家族も含めて)自分の一張羅があるのに、Maxだけまだ持っていないことでした。
そんなある日、家に、"Nix宛"とだけ書かれた荷物が届いて……。

一張羅へのMaxの熱い思いが切々と語られる、良い話です。
辞退をしていく人たちが、みんな「自分には"too big"だ」と言うところが面白い。
初めて"to a T"という言い回しを知りました。

旧版を読んだので、other storyが付いておらず、『The It-Doesn't-Matter Suit』のみのYL、語数です。
すごく読みやすい!と思っていたら、語彙数435語程度で、YL1台という結果になりました……。

0 Comments

Leave a comment