FC2ブログ

[Br]Sherlock Holmes and the Sport of Kings


Sherlock Holmes and the Sport of Kings (Oxford Bookworms Library, Stage 1)Sherlock Holmes and the Sport of Kings (Oxford Bookworms: Stage 1)
Arthur Conan Doyle

Oxford Univ Pr (Sd)
2007-12-06

『Sherlock Holmes and the Sport of Kings』 Arthur Conan Doyle
(邦題:白銀号事件、銀星号事件、名馬シルヴァー・ブレイズ/アーサー・コナン・ドイル)
YL:2.1
語数:5,925語

19世紀英国。競馬の大きな大会が来週に迫ったある日、一番人気の馬が失踪し、その調教師が殺害された。
Holmesは語る。「この事件において重要な事は、何が起きたか、そして、何が起こらなかったかだ」と。
シャーロック・ホームズ『白銀号事件 (Silver Blaze)』の抄訳版。

ホームズは殆ど読んでいないので、大抵のものが目新しくて嬉しい限りです(と言いつつ、ちょっと恥ずかしい)
答えに辿りつく手がかりの配置の丁寧さに、やはり惚れ惚れします。
"opium"って何だろうと思ったら……そうだった、これ19世紀のイギリスだった。

0 Comments

Leave a comment