FC2ブログ

[Am]Roman Holiday


ローマの休日 Roman Holiday (ラダーシリーズ Level 2)ローマの休日 Roman Holiday (ラダーシリーズ: Level 2)
イアン・マクレラン・ハンター

IBCパブリッシング
2011-01-28

『Roman Holiday』 Ian McLellan Hunter(Dalton Trumbo)
(邦題:ローマの休日/イアン・マクレラン・ハンター(ダルトン・トランボ))
YL:2.5
語数:10,000語

自分を押し殺す日々に耐え切れず、表敬訪問先のローマで、城を抜け出した王女・Ann。
偶然Annを拾った新聞記者・Joeは、正体に気づいていないふりをして、スクープ目当てに彼女を1日ローマ観光に誘い出すが…。
切ない恋の名作、『ローマの休日』の小説版。

脳内でつい、昔観たオードリー・ヘプバーンで再現していました。酔い潰れてベンチで寝てるオードリー可愛い!
確か酔ってる時、王女らしい喋り方で喋ってたんだよね~、と思いながら台詞を読んだり。
"Thank you very much, delighted."は確か、「ありがたく存じます」だったっけ?とか。

0 Comments

Leave a comment