FC2ブログ

[Am]The Bicycle Man


The Bicycle Man (Sandpiper)The Bicycle Man
Allen Say

HMH Books for Young Readers
1989-03-27

『The Bicycle Man』 Allen Say
(邦題:じてんしゃのへいたいさん/アレン・セイ)
YL:2.5
語数:1,323語

戦争が終わり、1年足らずの日本。山間の小学校では、運動会が開かれます。
かけっこや綱引き、二人三脚をめいいっぱい楽しむ子どもや保護者たち。
その様子を校門から見つめている外国人兵士たちに気づき……。

原題と表紙だけ見て、郵便局のおじさんの話かと思っていました。心あたたまる話です。
白線を引く箱が小さかったり吹流しを立てたり、水筒じゃなく薬缶でお茶を持ってきていたり、当時の様子が良く分かります。
どう見てもお重箱だろう物が何と表現されているのか、すごく真剣に類推しました。

0 Comments

Leave a comment