FC2ブログ

[Am]Thanksgiving on Thursday


Thanksgiving on Thursday (Magic Tree House (R))Thanksgiving on Thursday (Magic Tree House 27)
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca

Random House Books for Young Readers
2002-09-24

『Thanksgiving on Thursday』 Mary Pope Osborne
(邦題:なし/メアリー・ポープ・オズボーン)
YL:2.7
語数:6,001語

8歳と7歳の兄妹・JackとAnnieは、魔法のツリーハウスを森で見つけたのをきっかけに、色々な時代や国に飛んで冒険をしてきた。
今度の行き先は、1621年のアメリカ。宗教的弾圧を逃れ、イギリスから渡ってきたPilgrimsの村だった。
悲しげな目の女性・Priscillaが気になりつつも、歴史上初の感謝祭の準備を手伝う二人だったが……。

17世紀のイギリス英語が見られるなんて…!!
"wow"が通じないことに驚きました。感嘆詞ってそうそう変わらないような気がしてたんですが、意外と歴史が浅いのね。
しかし、すぐに"thou"や"art"が使いこなせる兄妹にも驚きました。今までの冒険の賜物なのか、向こうでは初等教育として当たり前なのか……そういえば、劇をしたとか言ってたし。

いきなり何故27巻からなのか、と言うとですね……いえ、やっぱり最初の最初なんだし、1巻ぐらいは読もうと思ったんですよ?
ただ、その、……本っっ当に恐竜とか興味がなくて……。

0 Comments

Leave a comment