FC2ブログ

[Am]Babar the King


Babar the KingBabar the King (Babar the Elephant 3)
Jean de Brunhoff

Albatross Publishers
2018-02-28

『Babar the King (Babar the Elephant 3)』 Jean de Brunhoff
(邦題:おうさまババール─ぞうのババール/ジャン・ド・ブリュノフ)
YL:1.8
語数:2,298語

Babarはゾウの王様。人間の文化を良く知る彼は、仲間のゾウと街を造ります。
文化施設や公園も完成し、記念式典の日。
その成功に、今日がゾウたちにとって忘れがたく、素晴らしい日になると思っていたのですが……。

パレードの色鮮やかな衣装、楽しげな音楽が聴こえてきそうな行進が圧巻です。
市民の象の皆さん勢ぞろい。……なんですが、フランス語なので名前の読み方がいまいち分からない!
文中に出てくる"tiresome"は、"tired"と同じ"tire"なんだろうなぁ(多分)

0 Comments

Leave a comment