FC2ブログ

[Am]The True Story of the Three Little Pigs


The True Story of the Three Little PigsThe True Story of the Three Little Pigs
Jon Scieszka, Lane Smith

Puffin Books
1996-03-01

『The True Story of the Three Little Pigs』 Jon Scieszka, Lane Smith
(邦題:三びきのコブタのほんとうの話―A.ウルフ談/ジョン・シェスカ 、レイン・スミス)
YL:3.0
語数:863語

僕は『三びきのこぶた』に出てくるオオカミ。"Al"って呼んでくれて構わないよ。
みんな僕のことを悪いやつだと言うけど、本当は違う。僕はハメられたんだ。
あの日の出来事を話そう。僕は酷い風邪を引いていて、おばあちゃんの為にケーキを焼こうとしていた……。

うん、完全な被害者ではないね!!(断言)
しかし三男のコブタが怖い。これこそ犯罪者面というものでは……。
"sit on a pin"というのが物凄い侮辱の言葉なんだな、ということは分かったけど、どういう意味かはいまいち分かりませんでした。

0 Comments

Leave a comment