FC2ブログ

[Br]Little Cat and Greedy Old Woman



『Little Cat and Greedy Old Woman』 Joan Rankin
(邦題:なし)
YL:0.7-0.8 (自己評価)
語数:503語 (自己カウント)

欲張りな老婦人は、朝早くからスペシャルディナーの準備に大忙し。空腹を訴える小さな飼い猫もそしらぬ風です。
夕食になっても、老婦人は猫を無視して自分だけ食事。丸一日食事をしていない猫が耐えきれず手を出すと、逆上した彼女に外に放り出されてしまいます。
雨の中うずくまっていた猫でしたが、怒りがふつふつと沸いてくると共に、その体に変化が現れて……。

"stamp down the passage"とか"crunch the bones"とか、迫力満点な表現が満載です。
挿絵も、優しい色合いながら、怒った老婦人や猫の迫力と言ったら!!
語彙数が190弱だったので、YLはこれぐらいかなと。

0 Comments

Leave a comment