FC2ブログ

[Am]Carmine

著者 : Melissa Sweet
HMH Books for Young Readers
発売日 : 2005-05-02

『carmine』 Melissa Sweet
(邦題:なし/メリッサ・スウィート )
YL:2.0-2.5 (自己評価)
語数:1,182語

ある所に、赤色が好きで、道草が大好きなCarmineという女の子がおりました。
Carmineは愛犬のRufusと一緒に、おばあちゃんの家へと向かいます。
寄り道をしないように──お母さんの声に生返事をし、赤い上着と画材を掴んだ彼女は…。

赤ずきんちゃんのオマージュかぁ、でも犬が一緒だし大丈夫でしょ……と思ったら、そう来るか、という展開が。
手書き文字と活字が読みやすく散りばめられている文章と、明るい淡い色彩の挿絵で、賑やかだけど読みやすい構成になっています。
道草(という意味だろう)"dilly-dally"を筆頭に、知らない単語も結構出てきました。"spoon"という動詞があるのは驚き。

語彙数500語以上(YL2台)になるかな~、と思いつつ、『Anatole』ぐらいの読みやすさだったかな、と感じたので、これぐらいで。

0 Comments

Leave a comment