FC2ブログ

イギリス英語とアメリカ英語


その本がイギリス英語とアメリカ英語のどちらで書かれているかを、表記することにしました。
記事タイトルの頭に、[Br]がついているものがイギリス英語、[Am]がついているものがアメリカ英語です。
と、言っても、それぞれの言語に特有の言葉を使ってない本もあるので、あくまでザックリとしたものですが。

 ① 本に明記されている、英英語か米英語かの表示
 ② 作者の出身国、在住国
 ③ 出版社はどこの国か

を、目安にしています。
特有の単語が使われていれば、それに準じて分けますが、……なにぶん、気が付かないことも往々にしてあると思うので……(^ ^;)
間違いがあったら直しますので、教えていただけると嬉しいですー。

0 Comments

Leave a comment