FC2ブログ

[Am]Madeline


MadelineMadeline
Ludwig Bemelmans

Viking Books for Young Readers 1958-09-30

『Madeline』 Ludwig Bemelmans
(邦題:げんきなマドレーヌ、ちいさなマドレーヌ/ルドウィッヒ・ベーメルマンス)
YL:1.3
語数:430語

Madelineは、パリの寄宿学校の中で、一番小さくて、一番元気な女の子。
けれどある日、夜中に泣き出したMadelineをお医者さんに診てもらうと、彼女は急いで病院に運び込まれ……。

「か~わ~い~い~~~!!」
の、一言に尽きる絵本です。
色合いはおしゃれ、韻を踏んだ文章は精緻で、見るもよし、読むもよし、声に出すもよし、の3コンボです。
韻に重きが置かれているので、意外に難しい単語や言い回しも出てきます。"Break their bread"とか、初めて見た。

0 Comments

Leave a comment