FC2ブログ

[Br]Paddington at the Tower


画像なしPaddington at the Tower (Paddington picture book)
Michael Bond, Fred Banbery

Collins 1975-08-14

『Paddington at the Tower』 Michael Bond、Fred Banbery
(邦題:パディントン ロンドンとうへ/マイケル・ボンド、フレッド・バンベリー)
YL:1.3
語数:700語

ロンドン塔へお出かけしたパディントン。
「ロンドン塔からカラスが去ると、塔が崩れる」という言い伝えを友人のグルーバー氏から聞いたり、王室の財宝を見たりと楽しく観光をしたのですが、いざロンドン塔を出ようとすると、パディントンの後を大量のカラスがついてきて……。

わーい、グルーバー氏来た!!
パディントンの善き友人であり、パディントンを"Mr."と呼び、毎日のように二人でお三時ならぬ“お十一時”を過ごすグルーバー氏!!
お十一時は、イギリスの"Elevenses"というお茶の時間のことですね。そのまんまですね。
カラスの言い伝えを知らなかったせいか、YL1.3なのに、1.8の『Amelia Bedelia』より難しかった気がします。

0 Comments

Leave a comment