FC2ブログ

[Am]Good Driving, Amelia Bedelia


Good Driving, Amelia Bedelia (I Can Read Book 2)Good Driving, Amelia Bedelia (I Can Read Book 2)
Herman Parish, Lynn Sweat

Greenwillow Books 2002-04-16

『Good Driving, Amelia Bedelia』 Herman Parish
(邦題:なし)
YL:1.8
語数:1030語

言われた指示を"忠実に"遂行する、メイドのAmelia Bedelia。
Ameliaは誕生日に休暇を貰い、Mr.Rogersの車を借りておじの元を訪ねることにします。
しかしAmeliaはペーパードライバー。なのでMr.Rogersの同伴で、運転の練習をすることになるのですが……。

もう初っ端の、
"Turn left."
"Left?"
"Right."
⇒右折
からツボです。あるある過ぎる…!!
初めて外国で車の運転して、英語でナビゲートしてもらったら、「は、えっ?」とか言いながら自分もやらかしそう(笑)
個人的には、"Horn"の扱い方がものすごくツボでした。優しく押すな(笑)

0 Comments

Leave a comment